RSS
Facebook
G+

Buscador de IntercambioSOS:


Retroceder   Foro de Ayuda IntercambiosvirtualeS > Sociales, Noticias & Entretenimiento > Noticias

Tema Cerrado
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 11-jul-2013     #1
Post Otro sinsentido de la industria del cine: cerrar una web de subtítulos para series y películas

¿Infringen los subtítulos creados por aficionados la propiedad intelectual?



¿Infringen las webs de subtítulos la propiedad intelectual? Ésta es la pregunta que nos planteamos después de conocer la última actuación de la industria cinematográfica, que ha promovido el cierre de una conocida web dedicada a alojar subtítulos de películas y series de televisión.

Continúa la lucha de la industria cultural y del entretenimiento contra las distintas páginas web. En este caso hemos conocido la incautación por parte de la policía sueca de los servidores de Undertexter. Se trata de una web dedicada a almacenar y facilitar subtítulos de películas y series de televisión, una práctica que según el mentado sector vulnera los derechos de autor aunque existen dudas de hasta qué punto es legítimo este movimiento.

Torrentfreak, portal encargado de publicar la información, recoge las declaraciones de la policía sueca. "Nuestra ley de derechos de autor no permite que la gente subtitule sin permiso películas protegidas por la propiedad intelectual para luego difundirlas públicamente", explicó su portavoz confirmando que los responsables del sitio intervenido podrían enfrentarse a dos años de cárcel.

Sin embargo, cabe recordar que el sitio web en cuestión se dedicaba a subir subtítulos creados por aficionados. A diferencia de otras páginas, que optan por extraer subtítulos de películas en formato DVD o Blu-ray, en esta ocasión son los propios responsables de la web los encargados de interpretar los diálogos de series y películas en distintos idiomas generando un archivo de texto que posteriormente los usuarios pueden agregar a sus archivos de vídeo.

"La gente que trabaja en el sitio no considera que su propia interpretación de los diálogos sea algo ilegal, especialmente cuando estas interpretaciones son libres", señala uno de los fundadores de la web. A su vez, amenaza a Hollywood con no bajar los brazos en su lucha porque en esta ocasión han fallado de lleno al situarles en su punto de mira. "No nos rendiremos, porque vivimos en un país libre y los suecos tienen el derecho a publicar su propia interpretación de las películas y series que ve", afirma.

No es la primera vez que la industria ataca a este tipo de sitios. Norsub o Wikisubtitles ya sufrieron la represión por parte de un sector que sigue perdido en su caminar en Internet e inicia constantemente batallas muy agresivas que poco beneficio le aportan y que solo logran manchar su imagen.


Fuente:

Los siguientes 9 usuarios agradecen a albertoraul64 por este mensaje:
carlos1975 (17-jul-2013), carmen10 (11-jul-2013), claseb (31-jul-2013), Francisco6812 (11-jul-2013), opadrino (15-jul-2013), Rin (18-jul-2013), schmar (16-jul-2013), tortex (17-jul-2013), VJEVans (18-jul-2013)
Antiguo 11-jul-2013     #2
Predeterminado

Por supuesto que no infringen la propiedad intelectual.

Gracias por compartir la noticia sobre el tema.

Los siguientes 2 usuarios agradecen a Muga por este mensaje:
albertoraul64 (12-jul-2013), tortex (17-jul-2013)
Antiguo 11-jul-2013     #3
Predeterminado





El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla.
Los siguientes 2 usuarios agradecen a carmen10 por este mensaje:
albertoraul64 (12-jul-2013), tortex (17-jul-2013)
Antiguo 16-jul-2013     #4
Predeterminado



muchas gracias por la informacion









Los siguientes 2 usuarios agradecen a peter_veneno por este mensaje:
albertoraul64 (19-jul-2013), tortex (17-jul-2013)
Antiguo 17-jul-2013     #5
Predeterminado

Gracias por compartir la noticia sobre el tema.

Los siguientes 2 usuarios agradecen a matigari por este mensaje:
albertoraul64 (19-jul-2013), tortex (17-jul-2013)
Antiguo 17-jul-2013     #6
Predeterminado

Todo lo que sea tocar las narices...

Anda que no hay otras cosas más importantes y dañinas a simple vista...

En fin, otro claro ejemplo de que el mundo va en la dirección correcta... para los de siempre...
Los siguientes 2 usuarios agradecen a Wendiga por este mensaje:
albertoraul64 (19-jul-2013), tortex (17-jul-2013)
Antiguo 17-jul-2013     #7
Predeterminado

Se me hace una acción absurda, si es algo creado por usuarios y no extraído de los materiales con derecho de autor...


"...Si hubiera más personas que amaran el hogar sobre el oro,
el mundo sería un lugar más feliz..."
Thorin
Usuarios que han agradecido este mensaje de tortex
albertoraul64 (19-jul-2013)
Antiguo 18-jul-2013     #8
Predeterminado

Es que no les interesa manchar su nombre o reputación, si con eso logran monopolizarlo todo, el resto les viene y va

Gracias por la noticia!


No doubt about it: Microsoft has the all-time best Windows malware delivery system. -Woody Leonhard
Usuarios que han agradecido este mensaje de Rin
albertoraul64 (19-jul-2013)
Antiguo 18-jul-2013     #9
Predeterminado

osea que ahora no se puede subtitular las peliculas ? .. no tiene sangre en la cara

gracias por la info compa !!

Usuarios que han agradecido este mensaje de VJEVans
albertoraul64 (19-jul-2013)
Antiguo 29-jul-2013     #10
Predeterminado

Aquí pareciera haber un trasfondo, algo se mueve entre sombras para cerrarla, gracias por la información

Usuarios que han agradecido este mensaje de Yo-yo
albertoraul64 (01-ago-2013)
Tema Cerrado


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
¿Sexo Virtual? Qué es, cómo se practica, etc. cardavid Sexualidad 41 Hace 4 Semanas 19:31
GLOSARIO ... avi, Cine en Casa, videograbación, etc, etc ... Eloy58 Cine, TV & Videos Online 15 23-jul-2012 08:57
16 Películas Prohibidas ltnd2k9 Cine, TV & Videos Online 28 16-ene-2012 08:03
Los Servicios de Windows Professional XP cbyte XP/2000/2003/NT 12 28-nov-2010 17:55


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.1
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management by RedTyger