RSS
Facebook
G+

Buscador de IntercambioSOS:


Retroceder   Foro de Ayuda IntercambiosvirtualeS > General > Eventos y Concursos > Juegos ISOS

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
Antiguo 02-mar-2017     #21
Feliz

19.- Venezuela


“Echarle pichón”

Para los venezolanos, significa esforzarse para lograr algo. La frase proviene de las bombas manuales de agua que tenían antiguamente los pozos de los pueblos.
Había que hacer un gran esfuerzo físico para mover una palanca y extraer el agua. Dicha palanca tenía un letrero que decía “Push on”(empuje, en inglés). Entonces los habitantes de esos pueblos decían que tenían que “echarle pichón” si querían sacar el agua del pozo.



"Voy a echarle pichón a mi trabajo"




“No te sientas mal si alguien te rechaza, la gente normalmente rechaza lo costoso porque no puede pagarlo”
Responder Citando
Los siguientes 5 usuarios agradecen a She_Devil por este mensaje:
Florderetama (02-mar-2017), Hanred (06-mar-2017), josner (03-mar-2017), matigari (06-mar-2017), Yo-yo (08-mar-2017)
Antiguo 03-mar-2017     #22
Predeterminado


*nota propiamente se deberia escribir "Mexicanismos" con X

http://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C...o#Mexicanismos


Papalote. - Juguete constituido por un armazón muy liviano de distintas formas, que tensa una pieza de papel, tela o plástico ligero, y tiene una cola larga. Se hace volar con la presión del viento sujetándolo por medio de un hilo largo; cometa: “Iban a la playa a volar su papalote”, “Cuando había fiesta el cielo se llenaba de papalotes”

"Cuando es necesario ,uno debe escuchar antes que hacerse escuchar."
Responder Citando
Los siguientes 6 usuarios agradecen a RareGemOS7 por este mensaje:
Florderetama (03-mar-2017), Hanred (06-mar-2017), josner (03-mar-2017), matigari (06-mar-2017), She_Devil (09-mar-2017), Yo-yo (08-mar-2017)
Antiguo 03-mar-2017     #23
Predeterminado Chilenismo: "Macabeo"

20. Chile








Responder Citando
Los siguientes 5 usuarios agradecen a josner por este mensaje:
Florderetama (03-mar-2017), Hanred (06-mar-2017), matigari (06-mar-2017), She_Devil (09-mar-2017), Yo-yo (08-mar-2017)
Antiguo 05-mar-2017     #24
Feliz

21.- Venezuela


“Dejar el pelero”

Esta frase hace referencia al acto de huir a toda velocidad para evitar un peligro o una responsabilidad aunque literalmente no se deje ni un pelo.

Se dice que proviene del rastro de pelo que seguían los indígenas venezolanos de los animales que habían salido corriendo al sentirse amenazados.


Muy típico de los adolescentes cuando les toca hacer labores del hogar, “Dejan el pelero!”.




“No te sientas mal si alguien te rechaza, la gente normalmente rechaza lo costoso porque no puede pagarlo”
Responder Citando
Los siguientes 5 usuarios agradecen a She_Devil por este mensaje:
Florderetama (05-mar-2017), Hanred (06-mar-2017), josner (05-mar-2017), matigari (06-mar-2017), Yo-yo (08-mar-2017)
Antiguo 05-mar-2017     #25
Predeterminado Chilenismo: "Dar Jugo"

22. Chile









Responder Citando
Los siguientes 5 usuarios agradecen a josner por este mensaje:
Florderetama (05-mar-2017), Hanred (06-mar-2017), matigari (06-mar-2017), She_Devil (09-mar-2017), Yo-yo (08-mar-2017)
Antiguo 08-mar-2017     #26
Predeterminado

23. Venezuela

“Echarse las bolas al hombro”

Es una frase para denotar que una persona es floja o perezosa. Proviene de los presos que utilizaban grilletes durante la dictadura de Juan Vicente Gómez. Aquellos que durante sus pesadas horas de trabajo forzoso se alzaban las bolas (los grilletes) a los hombros para descansar los pies eran considerados flojos y haraganes.

Responder Citando
Los siguientes 4 usuarios agradecen a Yo-yo por este mensaje:
Florderetama (08-mar-2017), Hanred (09-mar-2017), josner (09-mar-2017), She_Devil (09-mar-2017)
Antiguo 08-mar-2017     #27
Predeterminado

Los mexicanos usamos el "doble sentido" propiamente no son palabras nuevas o locales,simplemente las usamos segun el contexto de una conversacion.

ejemplos:

"Lo agarraron tragando pinole"
significa : Estaba distraído, ido

lo que entienden los turistas:
Tragar una mezcla de polvos de vainilla y otras especias aromáticas

"Ahí nos vidrios"

significa : Nos vemos después

lo que entienden los turistas:
¿Qué con los cristales?

"Sepa la bola"

significa : No lo sé

lo que entienden los turistas:
¿La pelota sabe algo?



"Cuando es necesario ,uno debe escuchar antes que hacerse escuchar."
Responder Citando
Los siguientes 6 usuarios agradecen a RareGemOS7 por este mensaje:
Florderetama (08-mar-2017), Hanred (09-mar-2017), josner (09-mar-2017), Orpheus96 (09-mar-2017), She_Devil (09-mar-2017), tortex (28-mar-2017)
Antiguo 09-mar-2017     #28
Feliz

25.-


“Echar los perros”


Es como se conoce el cortejo venezolano. La expresión tiene origen en las corridas de toro: cuando el toro no embestía, era hostigado por una jauría de perros como castigo. En algunos países es sinónimo de acoso o amenaza, pero en Colombia y Venezuela significa cortejar a alguien. ¡Vaya metáfora!


"vas a echarle los perros a esa chica"




“No te sientas mal si alguien te rechaza, la gente normalmente rechaza lo costoso porque no puede pagarlo”
Responder Citando
Los siguientes 4 usuarios agradecen a She_Devil por este mensaje:
Florderetama (09-mar-2017), Hanred (09-mar-2017), josner (09-mar-2017), RareGemOS7 (10-mar-2017)
Antiguo 24-mar-2017     #29
Predeterminado Chilenismo: "Peinar la Muñeca"

26. Chile










Responder Citando
Los siguientes 3 usuarios agradecen a josner por este mensaje:
Florderetama (24-mar-2017), matigari (25-mar-2017), She_Devil (28-mar-2017)
Antiguo 28-mar-2017     #30
Feliz

27.- Venezuela


"Burda"


Sinónimo de muy o mucho. aclaro que se usa mucho en el "argot popular" no todos aqui en Venezuela lo usan, en mi caso nada


Ejemplo: te quiero burda.. eso esta burda de bueno..




“No te sientas mal si alguien te rechaza, la gente normalmente rechaza lo costoso porque no puede pagarlo”

Última edición por She_Devil; 28-mar-2017 a las 05:05
Responder Citando
Los siguientes 3 usuarios agradecen a She_Devil por este mensaje:
Florderetama (28-mar-2017), josner (28-mar-2017), matigari (28-mar-2017)
Respuesta

Etiquetas
cultura, dichos deregiones, y su uso diario


(0 miembros y 1 visitantes)
 
Herramientas
Desplegado

Normas de Publicación
No puedes crear nuevos temas
No puedes responder mensajes
No puedes subir archivos adjuntos
No puedes editar tus mensajes

Los Códigos BB están Activado
Las Caritas están Activado
[IMG] está Activado
El Código HTML está Desactivado

Ir al Foro

Temas Similares
Tema Autor Foro Respuestas Último mensaje
[video2brain] Todo creación de juegos con Adobe Flash (2011) CriticalError Tutoriales & Videos Tutoriales 36 26-sep-2015 23:18
[App] JLOJCH: Listado Oficial de Juegos Compatibles con HDL,OPL,USB,ESR by Tapia nokiajavi Software 17 25-jun-2015 15:59
El Mus [Historia y Manual] IoXe AudioLibros, Manuales, Libros & Revistas 12 02-mar-2014 23:19
League of legends (DotA Online) MOBA [Recomendado] jmma Juegos PC 2 19-mar-2012 18:58


Desarrollado por: vBulletin® Versión 3.8.1
Derechos de Autor ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Ad Management by RedTyger